Apple's Aperture vs. Adobe's Lightroom

Apple’s Aperture vs. Adobe’s Lightroom. A nice overview, but as usual, importing/exporting between applications is not mentioned. I’d really like to move from iView MediaPro to Aperture, keeping all of my obsessive sorting/tagging intact, but there isn’t much out there to help with the transition (though I may give Thomas White’s script a go).